Aunque parezca mentira, estas 10 palabras rusas se pronuncian igual que en español (o casi)

El número de personas que estudia ruso ha aumentado en los últimos años. El ruso es un idioma con mucho potencial para los negocios y para el turismo y, además, no es fácil encontrar a personales que lo hablen, por lo tanto, saber ruso es una interesante forma de completar el CV y de destacar frente a otros candidatos con un elemento que añade valor. De ahí que no sea difícil encontrar razones para aprender ruso.

Sin embargo, muchos de los que se plantean estudiar ruso, desechan la idea debido a que aprenderlo significa tener que aprender el alfabeto cirílico, que supone un pequeño reto para quien escribe según el alfabeto latino.

A simple vista, las palabras rusas parecen complicadas de leer, precisamente porque están escritas en una caligrafía diferente, pero conociendo un poco el alfabeto cirílico sorprende descubrir que hay muchas palabras rusas que se pronuncian igual que en español (o casi).



10 palabras rusas que se pronuncian igual que en español (o casi)

Sí, el alfabeto y la caligrafía son diferentes. Y es verdad que para leer y escribir en ruso hay que conocer este alfabeto, pero como hay palabras rusas que se pronuncian igual que en español, una buena forma de comenzar es iniciar por estas y tenerlas como referencia para saber cómo se lee en ruso.

Отель, sabiendo que л es nuestra l  se puede leer “otel”, o sea, hotel.

телефон y con la información anterior, más la ф como nuestra f no es difícil pensar que aquí está telefon, es decir, nuestro teléfono.

банк es una palabra breve, y teniendo en cuenta lo que ya se sabe de las palabras anteriores, se puede adivinar que esto es bank, es decir, banco.

Алфавит, casi casi es fácil ya saber qué palabra se esconde aquí, sobre todo, sabiendo que и es como nuestra i, algo así como, alfavit, es decir, alfabeto

Медицина, la dificultad de esta palabra está en д, pero sabiendo que se lee como nuestra d, no es difícil saber que es medicina, o pronunciado correctamente  meditsina.

школа fácil una vez que se sabe que ш es como la sh en inglés shkola, es fácil de leer, y más sencillo asociarla con nuestra escuela.

ресторан su р es nuestra r, así que restoran se lee y viene a ser un restaurante

директор ya debería ser sencillo, se lee director y eso es lo que significa

университет no supone un gran problema, una vez que se sabe que  у es u, un poco de lógica dará con universitet, y no hace falta pensar mucho para adivinar que se trata de nuestra Universidad
профессор, por último esta última palabra rusa, que puede parecer extraña a simple vista, pero ¿eres capaz de leerla? Es profesor.

Estas son 10 palabras rusas que se pronuncian igual que en español, ya ves que no es tan difícil leer ruso cuando se conoce un poco su alfabeto. ¿Te atreves a seguir aprendiendo más?

Los mejores videojuegos educativos para practicar idiomas

Mediante el juego también es posible aprender. No, no hablamos de la importancia del juego en el aprendizaje en la etapa infantil, tampoco de actividades lúdicas para reforzar lo aprendido en clase, las posibilidades de aprender jugando van más allá. Por ejemplo, los videojuegos educativos para practicar idiomas son una excelente forma de aprender sin darse cuenta.

Los videojuegos educativos para practicar idiomas ya no son juegos de gráficos simples y en los que es difícil olvidarse de que se está aprendiendo, ahora hay muchas opciones con las que el aprendizaje se logra sin que en ningún momento se pierda de vista la diversión, la emoción o la jugabilidad.

¿Os gustaría conocer el nombre de algunos videojuegos educativos para practicar idiomas? Estos son solo algunos ejemplos, aunque la lista es muy amplia y los títulos no dejan de aumentar…



Mejores videojuegos educativos para practicar idiomas

Memrise: idiomas gratis

¿Y si en lugar de simplemente aprender idiomas fuera posible meterse en la piel de alguien que necesita los idiomas por su trabajo? Por ejemplo, un espía que viaja por el mundo cumpliendo misiones para las que conocer varios idiomas es esencial.   Eso es lo que ofrece Memrise, una oportunidad real de convertirse en protagonista de un juego en el que los idiomas son la clave para completar las misiones.

A través de diferentes misiones, el reto es conseguir que el espía logre comunicarse de forma eficaz en otros idiomas. Una original forma de aprender idiomas sin darse cuenta.

Busuu

Un juego, muchas posibilidades de aprender idiomas diferentes, esa es la ventaja de Busuu: que en un único programa ofrece la posibilidad de jugar a aprender varios idiomas. Ideal para quien está estudiando dos o más idiomas a la vez.

Entre sus ventajas cabe también destacar que es cuenta con una comunidad de usuarios que pueden comunicarse entre sí, lo que añade la posibilidad de poder practicar con nativos.

Wordspector

Como se puede intuir por el nombre del juego, el jugador se convierte en un “inspector de palabras” y su misión es lograr descifrar la palabra correcta, y no es fácil, porque lo único que tiene para lograrlo es un código de colores que esconde las pistas.

Por supuesto, a cada reto superado le sigue uno que aumenta en dificultad. Divertido y entretenido, pero también muy adictivo.

Fun Easy Learn

Vale, no es un juego, sino una empresa desarrolladora de videojuegos educativos para practicar idiomas. Eso sí, con ese nombre no es difícil imaginar que el aprendizaje y la diversión van de la mano en cada uno de los juegos que crean.

Ejemplos como “Aprender Francés 6000 palabras” o “Aprender Alemán 6000 palabras” sirven para ilustrar el tipo de juegos educativos que proponen, en los que mejorar el vocabulario y ampliarlo es realmente divertido.

Memorizar palabras

Puede que el nombre no resulte muy alentador, ya que aprender vocabulario es uno de los grandes retos de quien estudia un idioma. Sin embargo, en este juego se persigue que el jugador refuerce el vocabulario y lo amplíe, para lo que se proponen juegos divididos por nivel de dificultad y con los que el aprendizaje de vocabulario se hace mucho más sencillo y divertido.

Juego para aprender inglés de Powowbox

Gramática, vocabulario y estructuras es lo que se puede aprender en esta aventura, en la que hay que ayudar a un robot a cumplir diferentes misiones, para lo cual el inglés es una herramienta esencial.
A través de diferentes retos, se aprenden y se refuerzan algunos de los aspectos más importantes de la lengua inglesa.

Otras sugerencias de videojuegos educativos para practicar idiomas

Existen juegos dedicados al aprendizaje de idiomas y con argumentos muy interesantes, en los que los idiomas se convierten en herramientas para otros objetivos del juego y que pueden hacer que el aprendizaje se convierta en algo divertido.

Pero no hay que perder de vista que también existen juegos clásicos, que ahora están en versión 2.0 y que son perfectos para practicar y mejorar el conocimiento de idiomas jugando: sopas de letras, crucigramas o el juego del ahorcado se encuentran en forma de Apps, que se pueden llevar en el móvil, para jugar en cualquier momento.

Seguro que vosotros también conocéis videojuegos educativos para practicar idiomas, ¿cuáles son vuestros favoritos?

Etiquetas: , , , ,

9 de cada 10 españoles no estudian idiomas

El último informe del CIS sobre el estudio de idiomas realizado en diciembre de 2016 y publicado una vez más, pone de manifiesto una vez más el desinterés de los adultos españoles por aprender idiomas extranjeros. Según el informe, 9 cada 10 españoles no estudian idiomas más allá de los 18 años.

El dato llama la atención aún más si se tiene en cuenta que la lengua extranjera es considerada por la mayoría de los encuestados como una de las materias más importantes. De hecho, en el último informe sobre la importancia de las asignaturas, la lengua extranjera se situó en segunda posición, por encima de Lengua Española o Historia, y estuvo a punto de destronar a las Matemáticas, que tradicionalmente lideraban la lista con holgura.

9 de cada 10 españoles no estudian idiomas

En la misma encuesta se confirmó que los niños y adolescentes españoles estudian idiomas desde muy pequeños, y que la formación particular en idiomas se encuentra entre las clases extraescolares más habituales para los niños de Primaria y Secundaria. Sin embargo, el interés y la importancia de aprender idiomas parecen desdibujarse al alcanzar la mayoría de edad.

De entre los idiomas más estudiados por ese 10% de adultos españoles que estudian idiomas, hay una preferencia clara por el inglés. Una vez más, los encuestados confirman que la lengua inglesa es el idioma más valorado cuando se plantean que idioma estudiar.

Las razones por las que 1 de cada 10 españoles estudian idioma siguen siendo clásicas y previsibles. Los motivos laborales siguen siendo la razón principal para plantearse estudiar un idioma extranjero, y aun así, los idiomas no se consideran fundamentales para encontrar empleo, experiencia y formación son la combinación ganadora para mejorar la situación laboral según los preguntados.

Las clases particulares, la alternativa a medida

“A mí edad, ya no lo aprendería” “Ya no lo necesito” “Se me da muy mal hablar y entender” “Eso es para gente más joven” “Sé lo básico para comunicarme” “No lo estudio porque mi empresa no proporciona cursos” o “Con el español me entienden en todas partes”. Estas son algunas de las razones más frecuentes que aportan esos 9 de cada 10 españoles no estudian idiomas después de los 18 años.

Muchos de los que ya no estudian idiomas una vez que alcanzan la mayoría de edad, y sobre todo, cuando ya se ha incorporado al mundo laboral, tienen algunas nociones de un segundo idioma, sin embargo, reconocen que no se sienten seguros a la hora de hablarlo o comunicarse, y que no lo hacen con fluidez.

Por otro lado, a medida que la edad aumenta, menor es la percepción de la necesidad de aprender idiomas para trabajar, ya que la experiencia y la estabilidad se hacen más presentes. Sin embargo también es cierto que existen mayores carencias en la base de un segundo idioma, con altos porcentajes de adultos que reconocen que no hablan un segundo idioma. A todo ello hay que añadir la idea de que cuanto mayor es la edad de estudiante, mayores son las dificultades para aprender un segundo idioma, lo que hace que muchos renuncien a la posibilidad de formarse en idiomas.
Sin embargo, un buen plan de formación en idiomas que tenga en cuenta las dificultades que los adultos exponen a la hora de aprender idiomas podría cambiar la situación.

De hecho, también para los adultos las clases particulares son una excelente opción cuando se trata de encontrar la mejor alternativa para aprender un nuevo idioma superando dificultades, miedos y, en cierta parte, vergüenza. Con un sistema personalizado y que se adapta a las necesidades y los objetivos de cada alumno, la docencia privada podría tener la clave para reducir el dato de los 9 de cada 10 españoles no estudian idiomas.

Incluso las dificultades para encontrar a un profesor adecuado según las necesidades del alumno pueden verse superada con las clases particulares en línea, un tipo de formación que gana popularidad dentro de la formación privada ya que permite que el alumno encuentre las clases privadas que necesita sin necesidad de desplazarse, y sin que sea necesario que profesor y alumno compartan localidad de residencia.

De esta forma se encuentra formación de calidad en idiomas, personalizada y con las menores pérdidas de tiempo en desplazamientos.

9 de cada 10 españoles no estudian idiomas. Y tú: ¿Eres de los que cumplen las estadísticas o quieres ser ese uno de cada diez que sí aprende idiomas?

Etiquetas: , , , , , ,

¿Cuál es la asignatura más importante para los españoles?

Si hablamos de la asignatura más importante para los españoles, no es difícil adivinar cuál es la materia que se considera fundamental e imprescindible: Las Matemáticas siguen liderando las listas de asignaturas como la materia que se considera fundamental, y un año más se posicionan en lo alto del podio, ya que un 27% de los encuestados así lo consideran.

Sin embargo, en la última encuesta elaborada por el CIS las Matemáticas han estado a punto de ser desbancadas por una asignatura a la que cada vez se le da más importancia, sobre todo, por su influencia en el mundo laboral: Las lenguas extranjeras, especialmente el inglés, siguen aumentando posiciones en la lista de la asignatura más importante para los españoles, y casi uno de cada cuatro afirman que los idiomas son la asignatura más importante.



La asignatura más importante para los españoles también una asignatura pendiente

Las Matemáticas vuelven a mostrarse a la cabeza como la asignatura que más importancia tiene a la hora de elegir formación superior, aunque a esta materia la siguen muy de cerca los idiomas, que empiezan a considerarse como la asignatura más importante para mejorar profesionalmente, para ampliar las oportunidades laborales y también para acceder a formación de calidad o a más fuentes de información.

Sin embargo, el hecho de que los idiomas sean considerados una asignatura importante contrasta con los datos recogidos en la misma encuesta, de la que se desprende que los idiomas siguen siendo una asignatura pendiente, principalmente para los adultos.

Uno de cada seis españoles adultos afirma que no sabe inglés. De los restantes, los que reconocen que sí saben algo de inglés, muy pocos son los que afirman poder utilizar sus conocimientos para mantener una conversación en inglés, de hecho, la mayoría de ellos ni siquiera se cree capaz de mantener una comunicación básica con un nativo, como puede ser pedir indicaciones o pedir en un restaurante en inglés.

El resto de idiomas, también pendientes

El Inglés es considerado como la asignatura más importante, precisamente, porque se conoce como el idioma delos negocios y la empresas. Pero el estudio no se queda solo en este idioma al hablar de la asignatura más importante para los españoles, que consideran los conocimientos en idiomas como fundamentales.

Aunque ello no se refleja en el nivel de competencia que los españoles reconocen tener. Así, si en inglés menos de la mitad de españoles adultos reconocían que sabía, al menos, algo de inglés; al preguntarles si conocen otros idiomas, la respuesta afirmativa cae en picado y, de los que responden con un sí, desciende considerablemente el número de personas que reconoce  que sería capaz de comunicarse en otros idiomas.

Aprender inglés, el reto de los más pequeños

Los idiomas están a punto de convertirse en la asignatura más importante para los españoles y ello también se refleja en la importancia que los padres dan a que sus hijos se formen en idiomas. Uno de cada tres niños ya tiene clases extraescolares de idiomas extranjeros, siendo el inglés el más popular entre los más pequeños y la formación particular la opción preferida, aunque también se eligen clases en centros de estudios, campamentos o estancias en el extranjero para que niños y jóvenes se desenvuelvan en idiomas.

En vista de las diferencias entre adultos y niños, y teniendo en cuenta la importancia de los idiomas a la hora de mejorar profesionalmente y de conseguir un CV más atractivo en interesante, pero también de ampliar las opciones de comunicación y acceso a la información, quizás sea el momento de cambiar los papeles en eso de “dar ejemplo” y de que sean los mayores los que tomen ejemplo de los niños y comiencen a formarse en idiomas.

Y para vosotros: ¿Los idiomas son la asignatura más importante o una asignatura pendiente?

Etiquetas: , , , , ,

Una lista de 10 películas Navideñas para ver en Versión Original

Merry Christmas! O lo que es lo mismo: ¡Feliz Navidad! Seguro que ya estás contando los minutos que faltan para disfrutar de las vacaciones de Navidad, sin embargo, puede que te preocupe que en estos días tengas que dejar de lado tus clases de inglés por el parón vacacional.
Pero no te preocupes porque tenemos un plan que puedes compaginar con comilonas, reuniones de amigos, celebraciones y fiestas: películas navideñas para ver en versión original. ¿A qué no suena nada mal como plan para irse preparando para la Navidad que ya se acerca?

Una lista de 10 películas navideñas para ver en versión original




1. Pesadilla antes de Navidad

Una película que ya se ha convertido en un clásico pre-navideño es esta cinta en la que el espíritu de la Navidad intenta ser instaurado en la localidad de Halloween Town. Su música y animación solo dos razones más para verla.

2. Gremlins

A medio camino entre el humor y el terror se encuentra este título imprescindible de los 80 que tiene un montón de elementos que hacen de esta una de las películas que siempre apetece ver, además, toda la acción se desarrolla durante Navidad. Eso sí, mejor verla antes de las doce.

3.Vuelve a casa por Navidad, si puedes

La Navidad se acerca y es el momento de ir a visitar a la familia, un plan que no agrada a todo el mundo… El protagonista de esta película incluido, hasta que le ofrecen un regalo que no puede rechazar. Ahí comienza un divertida road movie navideña.

4. Solo en casa

Claro que mientras que unos tienen que llegar hasta donde la familia está, de otros la familia se olvida. Si hay que elaborar una lista de películas navideñas para ver en versión original, este título no puede faltar. Si quedan ganas, la sesión puede continuar con solo en casa dos.

5. Vacaciones

No a todos les gusta la Navidad, por ello hay quienes prefieren pasarla fuera, por ejemplo, las dos protagonistas de Vacaciones, que se intercambian casa en estas fechas.

6 .Bad Santa

Irse a otro lugar es una opción, la otra es evadirse, como hace el protagonista de Bad Santa, una cinta diferente, alejada de la visión idílica de la Navidad, pero también muy recomendable.

7. Feliz Navidad

Entre 1914 y 1918 se desarrolló el primer gran conflicto bélico del s. XX, uno de los hechos más llamativos de la Gran Guerra, fue el parón que se produjo el 24 de diciembre de 2014. La película Feliz Navidad refleja estos hechos, que no se repetirían en los años posteriores de la contienda.

8. El Grinch

Hay quien adora la Navidad, pero también quien prefiere no celebrarla. Quienes sean de la segunda opinión seguro que entiende a la perfección al personaje de El Grinch, que aguará las fiestas de los habitantes de la localidad de Villaquién. ¿Lo logrará?

9. Polar Express

Claro que muchos de los que han pasado del amor al odio de la Navidad pueden echar la culpa a la pérdida del espíritu navideño, y a dejar de creer en Santa Claus. El visionado de esta película es más que recomendable para recuperar ese espíritu.

Típica y tópica, pero es difícil elaborar una lista con películas navideñas en las que no se incluya este clásico de la Navidad. Puede que la hayas visto mil veces, pero ¿cuántas la has visto en versión original? También puede ser que nunca la hayas visto, así que esta puede ser una buena oportunidad, ¿no te parece?

¿Se te ocurre un plan mejor para una tarde en familia o para un día lluvioso en estas fechas que una de estas diez películas navideñas para ver en versión original?



Etiquetas: , , , , , , , , ,

Conviértete en profesor en línea y otras ideas para superar la Navidad

La Navidad es tiempo de gastos, eso es así. Pero en lugar de gastar tus energías quejándote por el dinero para regalos, comidas y cenas, fiestas y demás que vas a gastar… ¿por qué no inviertes esas energías en preparar clases particulares en línea?
Cada año el anuncio de la llegada de la Navidad parece que se anticipa un poco, e intentas resistir caer en la tentación del gasto tanto como puedes, pero tarde o temprano acabas cayendo y empezando a comprar cosas para Navidad, Año Nuevo y Reyes. ¡Imposible evitar que los gastos se disparen en el último mes del año!

Mucho más fácil que evitar gastar puede ser equilibrar la balanza entre gastos e ingresos. Pues sí, tener más dinero disponible para gastos, puede evitar que tus ahorros se resientan como consecuencia de la “alegría navideña”.


Más información »

Etiquetas: , , , , , , , ,

¿Cómo dar clases particulares de ciencias online?

Las clases online parecen el entorno ideal para encontrar un profesor nativo de cualquier idioma, incluso se puede pensar en ellas como una buena forma de dar clases de lengua española, pero, para el resto de materias parece que, las clases presenciales  ofrecen muchas más ventajas.

Pero, al pensar en asignatura en las que las fórmulas, teoremas o  números son protagonistas, la formación online no tiene mucho que aportar y que podría dar más problemas que soluciones a la hora de impartir clases particulares.


Más información »

Etiquetas: , , , , ,

Anima a tus alumnos a valorarte

Ser un buen profesor particular no es algo que suceda por casualidad. Ser un profesor “de los buenos” es cuestión de esfuerzo, de compromiso y de empeño por lograr que cada alumno tenga formación personalizada y que sirva realmente para ayudarle a mejorar en su formación.
Quizás muchos de tus alumnos te hayan agradecido lo mucho que les has ayudado o te hayan felicitado porque les has ayudado a comprender conceptos o contenidos que antes de conocerte ni siquiera comprendían. Y tal vez más de uno te haya regalado un “eres un buen profesor” o un “eres el mejor profesor que he tenido nunca”. Si has logrado esto, quiere decir que has hecho mucho por tus alumnos.
Si además lo has logrado mediante clases particulares, no solo has logrado demostrar que las clases particulares online se pueden impartir con formación de la mejor calidad, sino que también puedes beneficiarte de una de las ventajas de las clases particulares en línea con ClassGap: las valoraciones del profesor. ¡Anima a tus alumnos a valorar tus clases y enriquece tu perfil!

Más información »

Etiquetas: , , , , , , ,

¿Qué diferencias encuentra el profesor entre clases en línea y clases presenciales?

Al buscar diferencias entre clases en línea y clases presenciales, es fácil encontrar las diferencias que los alumnos afrontarán entre uno y otro tipo de formación, pero como profesor, también hay importantes diferencias entre impartir clases en un aula clásica y un aula virtual.

Conocer estas diferencias desde el punto del docente es el primer paso para convertir estos cambios de las clases en línea en ventajas para ofrecer clases con mayor valor formativo. ¿Qué tal si te damos algunas de las claves que, como profesor, notarás si pasas las clases a un formato virtual?



Más información »

Etiquetas: , , , , , , ,

Aprender idiomas desde el móvil, ¿te atreves?

Desde que la formación saliera de las aulas para llegar justo hasta el lugar en el que los alumnos están, el número de opciones para aprender idiomas sin que el alumno tenga que desplazarse hasta donde está el profesor no ha hecho más que crecer.

No hablamos solo de los cursos a distancia o de la formación online, sino de las muchas alternativas que aparecen y siguen apareciendo para que los alumnos obtengan todas las ventajas de recibir clases estén donde estén, pero sin perder las ventajas de la formación presencial.



Más información »

Etiquetas: , , , , , , , ,